Le simulateur de vol est opérationnel !